色控传媒

イギリス文学を学びに留学

交換留学先は、イギリスのシェフィールド大学です。色控传媒に入学した理由の一つも交換留学に参加したかったからで、留学を単なる英語のみの学びにしては意味がないので、自分のメジャーである文学を深められるところに留学しようと思っていました。当初はアメリカへの交換留学を考えていたのですが、サイモンズ, クリストファー E. J.先生の英文学史やシェイクスピアに関する授業を受けて、イギリス文学への関心が深まったので、イギリスへの留学を決めました。

シェフィールド大学は、イギリスの総合大学なので、授业の幅が広く、文学のジャンルを横断して、コメディー、悲剧、さらには映画なども学ぶこともでき、非常に素晴らしい环境でした。中心的に学んだのは、シェイクスピアなどのルネサンス期の文学やルネサンス期后の文学ですが、课题が本当に多かったのが记忆に残っています。「明后日の授业までここまで読んできて」というように课题が出されるのですが、とにかくページ数が多く苦労しました。読まないと次の授业でディスカッションに参加できないので、ひたすら読むしかなく、24时间空いている図书馆にこもっていました。平均すると1週间に300词400ページの文学を1册は読んでいたと思います。多分日本ではここまで読むことは少ないと思います。

まだ知らない面白い文学の世界がある

日本では学ぶ机会が少ない黒人文学や奴隷文学といったマイノリティ文学を授业で取り上げる机会が多かったことが、とても印象に残っています。それまでは、文学には文章のうまさが前提として必要と思っていたのですが、例えば黒人文学は、字をかけなかった人がようやく字をかけるようになった顷に书き上げられていて、洗练はされていませんが、その当时の黒人の人から见たイギリス文化が描かれていて、自分の知らない世界や见方を新たに知った感じがして、とても兴味を持ちました。

留学の大きな成果として、兴味ある分野がいろんな方向に広がったこと、そしてもっと文学を学びたいと思ったことがあげられます。留学前までは、シェイクスピアの演剧などばかりに兴味があったのですが、今は『フランケンシュタイン』や『ドラキュラ』など、ゴシック文学と呼ばれるジャンルや、主流から外れた文学も面白いと思うようになりました。これは授业でマイノリティ文学に触れたことが大きなきっかけです。また、留学中にゴシック文学を研究している大学院生がチューターとしてついてくれていたので、その人から话を闻くうちに、まだまだ面白い文学の世界があると感じました。留学前は、卒业后は就职することを考えていましたが、次第にまだ学び?研究し足りないと思うようになり、今はイギリスの大学院への进学を考えています。

ウェールズのスノードン山で留学先の友人と

留学は今后必要となる寛容性を养う

イギリスに留学していた滨颁鲍生とロンドンで

留学は、旅行とは异なりある一定期间违う文化圏で过ごすことになるので、大学生の今しか経験することできないことだと思います。実际に留学してみて、想像していた以上に世の中には知らないことがたくさんあることを実感しましたし、さまざまな事を违う视点から见る楽しさも覚えました。また、违う文化圏で暮らすことで、自分に知らず知らずのうちに培われてしまった偏见に気付かされることもありました。

これからの社会は、今まで以上に多様な価値観が共存する社会になると思います。その时に必要なのは、自分の知らないことを恐れるのではなく、知ろうとすることだったり、违う価値観や考えを受け入れる寛容性だと思います。留学は、さまざまななことを新しい目で见る机会がたくさんあり、この経験は必ず寛容性を养うことにつながるので、ぜひ留学に挑戦してみてください。