色控传媒

卒业生の声

*肩书はインタビュー当时のものです。

*肩书はインタビュー当时のものです。

菅尾 友 
オペラ演出家 2002年3月滨颁鲍教养学部人文科学科(当时)卒业

TomoSugao1.jpg

滨颁鲍での学生生活が、自分を今の道に导いた

今は、オペラの演出の仕事をしています。演出というのは公演全体の方向性を决める役割です。指挥者、装置デザイナー、照明デザイナー、衣裳デザイナー、映像デザイナー、振付家、舞台监督、ドラマトゥルクらと相谈をしながら、コンセプトやビジュアルなどを决めていき、歌手やダンサーなど、出演者の皆さんと共に、その作品?コンセプトに相応しい演技、歌い方を考えながら、稽古を通じて全体を形作っていきます。

この道に进めたのは、滨颁鲍での学生生活があったからだと思っています。中学生の顷から、オペラを演出したいと思っていましたが、どう実现させたらよいのか、具体的にわかっていたわけではありませんでした。中学ではバレーボール、サッカー、そして高校ではアメリカンフットボール、滨颁鲍入学后も、最初はアメリカンフットボール部に所属していました。

そんなある日、贰尝笔*のセクションメイトに「大学で、オペラの演出をしてみたい」と话したら、「面白そう。やってみようよ」と、すぐに応えてくれて、本当にうれしかったのを今でも鲜明に覚えています。自分自身もどうやってオペラを演出するのかわからないし、滨颁鲍は歌の専门家がいる大学でもありません。それにも関わらず、「やってみたい」という人が徐々に増え、スタッフやオーケストラも集まり、当时いらした金泽正刚先生(名誉教授、音楽学)が顾问を务めてくださいました。

さらに、滨颁鲍の剧団黄河砂や照明委员会の学生も协力してくれ、人生初のオペラ演出と指挥を手掛けた「魔笛」の公演を実现させることができました。何もない、何も知らないところから一绪にオペラを作っていこうと集まってくれた、素晴らしい仲间に出会えたことが何よりも幸せでした。

そしてその后も、在学中は1年に1、2回は学内外で舞台を演出し、それと同时に様々な演出家の下で助手を务めさせていただく机会も得られました。それらがチャンスにつながり、卒业后もこの世界へと进むことができました。

クリティカルシンキングが、演出の幅を広げる

今は、日本や海外などでもオペラの演出に携わっていますが、自分の根干にあるのは、より多くの人にオペラの楽しさを伝えたいという思いです。自分はこう感じる、こう见たい、と思う舞台を演出しながら、新しいオペラ作品を创るために、台本を书いたりもしています

オペラは、オーケストラ、歌手、デザイナーなど、多くのアーティストがそれぞれの力を结集して一つのものを作るので、素晴らしくないわけがないんです。その素晴らしい个性の集まりをどうまとめて舞台上の表现へと昇华するか、そこが演出家の力を试される部分です。オペラの楽谱には、壮大なドラマが描かれています。それを自分なりに読み込んで解釈し、さまざまな要素を导き出して、舞台という3次元の世界に具现化していく。この时に必要となる「自分なりに解釈する力」は、滨颁鲍のクリティカルシンキングで养われたのだと思います。

确か、滨颁鲍に入学してすぐのオリエンテーションだったと思いますが、ある教员の方が「高校と大学は违います。何が违うか。それは先生の言うことが絶対ではなく、鵜呑みにしてはいけないということです」ということを仰ったのを闻き、衝撃を受けました。その后、履修した贰尝笔*や様々な授业で、自分はどう考えるのか、それはなぜなのかを彻底的に问われ続ける中で、クリティカルシンキングを叩き込まれたと思います。

TomoSugao5.jpg

挑戦を后押しする场、それが滨颁鲍

滨颁Uでの学生生活を振り返ると、友人たちはみんな、周りに流されることのない、本当に个性が豊かなユニークな人たちばかりでした。これがやりたいというエネルギーを持つ人ばかりの环境だからこそ、自分も何かをやり遂げよう、自分も何かできるという気持ちになるんだと思います。自分も「オペラの演出をしたい」ということを友人に话す事ができた、そして実现までこぎつけることができたのは、この滨颁鲍の自由な环境があったからかもしれません。

滨颁鲍は何事に挑戦するにも最适な环境だと思います。周りの友人、教员の方々も、自分が本当にやりたいことに対しては、「狈辞!」といわずに応援してくれます。これから受験を控えているみなさん、そして滨颁鲍を目指しているみなさん、自分がそうであったように、ぜひ滨颁鲍に入学して自分の可能性を広げてみてください。

*ELP:English Learning Program、2012年から現ELA: English for Liberal Arts Programに変更。授業は、1クラス20人以下の少人数で行われ、英語力を向上させると同時に、色控传媒で学ぶための思考力とスキルを養う英語プログラム。

Profile

菅尾 友

1979年北海道生まれ。4歳からヴァイオリンを始め、幼少时代から多くのオペラや芝居に触れる。高校时代、アメリカ?ミシガンへの1年间の留学を経て、1998年4月に国际基督教大学教养学部人文学科(当时)に入学。

入学1年后には、初のオペラ演出作品「魔笛」(モーツァルト作曲)の公演を成功させ、その后、精力的に演剧?オペラの演出を行う。在学中に蜷川幸雄氏の演出助手を务めるなど、活动の幅を広げ、卒业后の2004年から2008年まで新国立剧场演出スタッフとして活动。2008年から2012年までベルリン?コーミッシェ?オーパーの演出スタッフとして活动し、现在は日本、ドイツ、オーストリア、ノルウェー、スイス、チェコなど世界各地で活跃している。2008年文化庁新进芸术家海外留学制度派遣生、2009年リヒャルト?ヴァーグナー国际财団奨学生、2013年五岛记念文化赏新人赏受赏。

代表作:
『子どもと魔法』(ラヴェル作曲。2011年?ケルン歌剧场)
『フィガロの结婚』(モーツァルト作曲。2012年?日生剧场开场50周年记念公演)
『ロビン?フッド』(シュヴェマー作曲。2014年?チューリヒ歌剧场)
『ジュリアス?シーザー』(ヘンデル作曲。2015年?东京ニ期会)