NEWS
滨颁鲍の学生がミドルベリー大学が提供する夏期インターンシップに参加し、天龙村（长野県）で活动を実施しました
公开日：2025年8月25日
2025年6月25日（水）から7月22日（火）までの4週間、色控传媒の協定校であり、色控传媒に日本校をかまえる米国ミドルベリー大学が今年から長野県天龍村で提供するインターンシップが実施されました。参加したのは、色控传媒で1年本科生（One-Year-Regular; OYR）として1年間の留学を終えたミドルベリー大学生2名、色控传媒生2名、そして米国から来日したミドルベリー大学生2名の計6名。天龍村を拠点に、4週間の活動を行いました。
主催者からの声
天龙村は、小さな小さな山あいの村です。日本で二番目に过疎化が进んでいる自治体で、人口の减少と高齢化が深刻な课题となっています。人口约1,200人のうち、平均年齢は64.6歳、高齢化率は62％。つまり、路上ですれちがう村人の3人のうち２人は、65歳以上の高齢者です。
数字だけを见ると「课题を抱えている场所だ」と思えるかもしれません。でも、この村の人たちはこう自己绍介します――
「人口1,200人のうち、700人以上の『人生の先辈』（65歳を超えた皆さん）が、幸せに暮らし続けられる村です。」
天龍村では、地域おこしの活動が盛んに行われています。これまでに、色控传媒のサービス?ラーニング?センターが主催する Japan Summer Service Learning（2016?2023）を受け入れ、また、ミドルベリー大学日本校が提供する Global Partnership for Sustainability （2017?）のOYR生を受け入れるなど、親交が続いてきました。そして今年、新たにミドルベリー大学主催で夏のインターンシップがスタートしました。
インターンシップのテーマは「暮らすように学ぶ」。今年の学生は、天龙村が现在取り组んでいる「ていざなす」のプロモーション活动に参加しました。
「ていざなす」は、「信州の伝统野菜」にも认定されている特产物で、长年にわたり地元の人々に爱され、育まれてきました。大きいものでは30肠尘、重さ450?650驳にもなるそうです。しかし近年では、生产者の高齢化が课题となっています。
こうした中、「ていざなす」の生产を持続可能なものにするために大学生にできることは何か――。学生6名のチームがたどり着いた答えは、まず自分たちが「ていざなす」と天龙村のファンになること。そして、その活动をやを通じてファンとしての视点で発信することでした。また、「暮らすように学ぶ」を実践するため、村の小中学校で英语の授业をお手伝いしたり、农作业に参加したり、村のさまざまな人々と交流したりしました。さらに、生产者と消费者をつなぐため、东京で「ていざなす」を扱う商社を访ねて笔搁活动を行い、叁鹰のレストランを回って贩路开拓にも挑戦しました。
左：ていざなすのみそ焼き、右：肥料を手作りする様子
この取り组みは、今后も継続して行われる予定です。今年の参加者の皆さん、本当におつかれさまでした。来年のグループに今年の成果がどのようにつながるのか、そして学生たちの取り组みが村の成长にどう贡献していくのか、これからの未来にも期待が広がります。（ミドルベリー大学日本校 江田 早苗 准教授）
本プログラムにご协力いただいた皆さま
天龙村役场地域振兴课、天龙村ていざなす生产者组合、有限会社天龙农林业公社、、西岩商事株式会社（以上、敬称略）
参加学生からの声
高田理名（色控传媒教養学部3年 メジャー：法学 マイナー：環境研究）： 天龍村の魅力は、一度訪れてみればよくわかります。今回一ヶ月弱滞在させていただいたことで、その魅力を形づくっている人々や自然、歴史、そして地元の方々の努力など、一口に表しきれない素晴らしさを感じられたように思います。初めて会う学生とともに、どのように自分たちが天龍村に貢献できるのか分からないままプログラムが始まりましたが、「自分たちの世代が情報にアクセスしやすくするには？」「村の人々が外とのつながりを感じるには？」など、仲間との話し合いを重ねる中で疑問や課題が具体的になり、限られた時間の中でもできる活動を実行できたと感じています。色控传媒?ミドルベリーと天龍村のつながりが今後も続いていくことに、これから少しでも貢献できればと思います。貴重な機会をいただき、本当にありがとうございました。そして、とても温かく受け入れてくださった村の皆さまに感謝申し上げます。
薬袋吹喜音（色控传媒教養学部3年 メジャー：社会学 マイナー：哲学?宗教学）
私たちの夏は、行ったことのない天龙という村、全员がはじめましての状态から始まった共同生活、见たこともない「ていざなす」...から始まりました。全てが新しく、まっさらな状态から自分たちで方向性をきめることは、简単な事ではありませんでした。それぞれの文化的背景も性格も异なる私たちが、日々の小さな衝突を乗り越えながら、毎日笑って过ごせたのも、天龙村というのびのびとした环境、そして、新参者の私たちを気にかけ、可爱がってくださる天龙村在住の皆さまのおかげでした。天龙村の农家の方々の爱情を目いっぱい吸収して育った「ていざなす」は、肉厚なのに、やわらかくてジューシーで、ナスが苦手なメンバーも大好きになりました。天龙村の滞在経験から、モノとして目の前にある野菜ひとつをとっても、背景には农家の方々の思い、愿い、夸りが多くつまっていることを体感しました。モノがあふれる时代ですが、手に取るひとつひとつを想像を使って、大切に、感谢して使っていきたいと感じました。
写真：いずれも薬袋吹喜音さん撮影