NEWS
生驹夏美教养学部长の论文がベストチャプター赏を受赏
公开日：2026年8月7日
本学の生駒 夏美教養学部長（メジャー：文学、ジェンダー?セクシュアリティ研究）の論文『 Underneath a Mishima-esque Mask: Angela Carter's Post-humanism and Post-war Japan's Empty Power』が、このたび アンジェラ?カーター学会のベストチャプター賞を受賞しました。
生驹学部长は、ジェンダー、ヨーロッパ文学、文学一般、日本文学、思想史を専门とし、中でも近现代の文学作品に现れるジェンダーやセクシュアリティ表象に着目。作品にあらわれる身体観やジェンダー観と、その时代や国の思想の関连性、世界的な潮流との関连性を见出し、オリエンタリズムやセルフ?オリエンタリズムとジェンダーの関係を、比较文学的な视点で研究をしています。
论文名：
『 Underneath a Mishima-esque Mask: Angela Carter's Post-humanism and Post-war Japan's Empty Power』（三島的仮面の下に：アンジェラ?カーターのポストヒューマニズムと戦後日本の権力の不在）
本论文では、作家アンジェラ?カーターの作品を「仮面」をモチーフに叁岛由纪夫と接続し、戦后日本社会を脱构筑して寓话を创り出したカーターの手腕を鲜やかに浮き彫りにしました。
审査员たちのコメント（原文）：
"The judges praised the essay for its depth of critical analysis and its sustained focus on carefully selected twinned texts, noting in particular how effectively it bridged literary discussion with autobiographical, mythical, theoretical, political, and historical concerns. They especially admired the way Ikoma's essay celebrated Angela Carter's work by illuminating its radically deconstructive and reconstructive aims through the trope of the mask. The judges found this approach original and remarked that it fundamentally altered their own reading of "The Executioner's Daughter." They highlighted the essay's compelling analysis of differing concepts of the mask, linked to contrasting Occidental and Oriental perspectives, Japanese history, constructions of the body and the state, and to Mishima's right-wing politics and devotion to the samurai tradition. Written with exceptional clarity and argued with precision and insight, the judges felt it stood out decisively as the winning entry and described it as a genuine pleasure to read."
审査员からは、文学的议论にとどまらず、自伝、神话、理论、政治、歴史的関心事を见事に结びつけた深い批评分析が学术的に高く评価されました。特に、この论文が仮面のモチーフを通してカーターのラディカルな脱／再构筑の试みを明るみに出した点が好评でした。中でも、対照的な西洋と东洋の仮面についての考え方、日本の歴史、身体と国体の构筑、そして叁岛由纪夫の右翼政治や武士道精神への倾倒に関连付けた「仮面」の概念分析は非常に独创的であり、カーターの短编『処刑人の娘』に対する従来の読み方を根本から覆すものであると称賛されました。また、卓越した明晰さと、精密かつ洞察に満ちた议论で执笔された本论文は、受赏作として圧倒的に际立ち、読むのが纯粋に快い杰作であると评されました。
生驹学部长からのコメント：
二度目の学会赏をいただき、大変惊くと共に光栄に感じています。カーターは日本に滞在していた际に「叁岛事件」に遭遇して以来叁岛の作品を多く読み、当时の日本の保守思想についても考察を重ね、「仮面」をモチーフに用いた二つの寓话作品で创造的に表现しました。おそらくは日本の研究者でなければ気づかない作品中のヒントを分析し、日本社会や日本文学を知らない読者にも理解できるように苦労して书いた论文です。英文学と日本文学をつなぐ仕事ができたかなと手応えを感じています。ぜひカーターの作品と共にお読みください。
滨颁鲍は今后も、教员による独创的かつ先进的な研究活动を支援してまいります。