色控传媒

NEWS

狈贬碍日本赏受赏者を招いた特别イベントを开催

公开日:2025年11月28日

2025年11月21日、国際基督教大学(色控传媒)は、NHKが主催する国際ドキュメンタリーコンクール「日本賞」の受賞者を招き、特別イベント「NHK日本賞上映会+トーク at 色控传媒」を開催しました。
当日は受赏3作品の上映に加え、エジプトとカナダから制作者2名をキャンパスに招聘。学生たちは、世界の社会课题を鋭く切り取った作品に触れるとともに、制作者との対话を通じて「映像が持つ社会変革の力」や「メディア情报の捉え方」について白热した议论を交わし、多角的な视座を获得する贵重な机会となりました。

japanprize2025_00.jpg

 

本イベントでは、以下の3本のドキュメンタリーが上映されたほか、2名の受赏者が登坛し、制作背景について语りました。

「夢と運命の境界で」プロデューサー Ayman El Amir氏
青少年向け部門 最優秀賞作品である「夢と運命の境界で エジプト 少女たちの岐路/The Brink of Dreams」のプロデューサーを務めるAyman El Amir氏が登壇しました。この作品は、エジプト南部の村で、伝統的な家父長制に抗い夢を追う少女たちが、パフォーマンスを通じて異を唱え、成長と人生の選択に直面する姿を追ったドキュメンタリーです。

「メディアを探れ!」ホスト Nicole Stamp氏
児童向け部門 優秀賞作品「メディアを探れ!フレームのナゾ/Media Stamped What's in a Frame」のホスト、Nicole Stamp氏が登壇しました。この番組は、情報のフレーミング(切り取り方)が持つ影響を解説し、子どもたちにメディアを批判的に分析する方法を教えることを主眼としています。

一般向け优秀赏作品の上映
上記の2作品に加え、一般向け部門 優秀賞作品の「アメリカに続く道/Walk the Line」も上映されました。これは、中国市民が全てを賭けて中南米7カ国を経由し、アメリカへの移住を目指す姿を、シンガポールCNA特派員が同行取材したドキュメンタリーです。

japanprize2025_01.jpg

 

上映后の制作者を迎えての质疑応答では、「ドキュメンタリーが社会にもたらす力」や「报道の公正さ」といったテーマで、白热した议论が展开されました。

「夢と運命の境界で」のAyman El Amir氏は、作品が持つ社会への影響力について言及しました。被写体との信頼関係を築くため、4年間にわたり「常にコミュニティの一員になることを意識し、信頼関係を築いた」と説明。さらに、作品が世界に公開されたことで、少女たちが暮らす村の伝統的な家父長制の文化が「内部から少しずつ変わっている」という、映像の社会変革の可能性について強調しました。

「メディアを探れ」のNicole Stamp氏は、情報発信の仕組みを解説し、「メディアは必ずフレーミング(切り取り)をしている」と指摘。視聴者に対し、「その情報が流れることで誰が得をするのかを常に意識した上で、メディアの情報に接すれば、メディアによって自分の意見が左右されることがなくなる」と、情報に流されないための考え方を伝えました。

このテーマでは、报道机関で记者として働く卒业生からも、现场で情报を発信する立场ならではの感想と葛藤が寄せられました。卒业生はまず、「记事を出すということは、常にフレーミング(情报を切り取ること)を行なっていることなのだとハッとした」という率直な意见を表明し、メディアの切り口が読者に与える影响の大きさを再认识したと述べました。

また、また議論は、ニュースで多用される「受動態表現」が持つ倫理的な問題についても深まりました。 例えば、紛争や事件の報道において、以下の二つの表現には決定的な違いがあります。

  • 受动态:「多くの市民が杀されました」
  • 能动态:「军队が、多くの市民を杀しました」
前者の受動態は、一見すると客観的な事実だけを伝えているように聞こえます。しかし、そこからは「『誰が』その行為に及んだのか」という主語が消えており、責任の所在が見えづらくなっています。 これに対し、後者のように能動態で記述すれば、誰が加害者なのか、その責任は明白になります。同じく報道記者の別の卒業生からは、日本の報道記事で使われがちな受動態には「中立的に見える」という利点がある一方で、それこそが「加害側の行為や責任を曖昧にしてしまう」という危険性も孕んでいると指摘。たったひとつの「言葉選び」が、社会の責任認識をどう変えてしまうかについて、現場の視点から深く議論しました。

难民?移民问题を扱った「アメリカに続く道」についても、学生からさまざまな意见や感想が寄せられました。ある学生からは、「ニュースでは难民や移住者がただの数字として扱われがちだが、映像を通して一人ひとりがどれほど困难で壮絶な人生を歩んでいるのかを実感した」という声が上がりました。难民の移住を违法に手助けする""难民ビジネス"について、「违法な闇ビジネスではあるものの、难民が命の危机に遭いながら移动する状况を见ると、それを手伝うビジネスを単纯に善悪で割り切ることはできない」といった、意见も闻かれました。

本イベントは、世界レベルの教育コンテンツに触れることで、学生たちが国际的な社会课题を身近なものとして捉え、多文化への共感と理解を深める、极めて有意义な机会となりました。

文章?写真:学生 大園祥央