NEWS
本学の学生が「第19回学生通訳コンテスト」で优胜
公开日：2025年12月8日
松田さん（写真左）と大会审査员の鹤田知佳子东京外国语大学名誉教授2025年11月29日に名古屋外国语大学にて开催された「第19回学生通訳コンテスト」にて、松田佳奈さん（教养学部4年、ダブルメジャー：メディア?コミュニケーション?文化、社会学）が优胜しました。
今大会は、「世界の平和を今考えよう！紛争、暴力、格差を乗り越えて/ "Can we have world peace? Overcoming conflict, violence and disparity"」をテーマに、全国8大学から代表学生が出場し、日本语と英語で話される内容を逐次通訳し、内容の正確さや表現の豊かさを競い合いました。
尚、松田さんは今年6月の日本会议通訳者协会（闯础颁滨）主催の「同时通訳グランプリ学生の部」でも优胜した実绩があります。
松田佳奈さんコメント
この度は第19回学生通訳コンテストに参加させていただき、大変光栄です。
学生通訳コンテストで优胜してきた滨颁鲍の先辈方の感动的なパフォーマンスを拝见してきて、出场が决まった际は大変紧张していましたが、田村智子准教授のご指导やクラスメイト、家族のサポートのおかげで、楽しく準备を进めて当日を迎えることができました。
コンテストでは他の出场者と互いに応援し合い、审査员の贵重なお话を伺う机会もあり、より一层强く「通訳」というものに心が引かれていくのを感じました。
この机会に心より感谢しております。すべての栄光をイエス様にお返しします！
