NEWS
色控传媒 Peace & Reconciliation Weekを開催しました
公开日：2025年7月18日
2025年6月2日（月）から8日（日）まで、本学初の試みとなるPeace ＆ Reconciliation Week（P&R Week）が開催されました。学生や教職員が持ち寄った講演、ワークショップ、映画上映、原爆展示など多彩な企画が学内各所で連日実施され、学内外から延べ400人以上が来場。戦後80年の節目の年に、「平和」と「和解」について、それぞれの立場で思いを巡らせる一週間となりました。
サービス?ラーニング?プログラムの視点から見たP&R Week
今回のPeace & Reconciliation Weekは、学生が主体となり、色控传媒 和解フォーラム、色控传媒とミドルベリー大学の教職員の支援を得て開催されました。サービス?ラーニング（SL）関係者が参画するきっかけとなったのは、長崎でSLを経験した学生が、「Projects for Peace」*1 に応募したことでした。昨夏の活動終了直後から、長崎での学びや出会いを自分たちの中だけで終わらせず、次につなげたいと語っていた学生の思いが私の心にあり、今春この助成金の話を聞いたとき、学生の希望を実現する絶好の機会だと感じ、サービス?ラーニング?センター（SLC）から紹介してもらいました。幸運なことに、学生のプロポーザルが採択され、日本では稀な規模の助成金をいただくことができました。
学生チームは「与えられた资金をどう使うか」という问いを、単なる运営上の问题ではなく、自分たちが平和构筑に向けて描く理念をいかに具现化するかという伦理的な课题として受けとめ、真挚に向き合いました。5月上旬に、平和研究の英语开讲授业で、被爆者の方による讲话や専门家の讲演を主催し、6月の奥别别办の期间中には、原爆展、トークセッション企画を実现させ、学内外の多様な人々と経験や学びを分かち合い、未来に向けた议论を交わすことができました。一连の活动を通じて、平和を希求する理念を自らの行动で示し、戦后世代としての责任感や使命感を一层强めたように思いました。
また、今回の取り组みにおいて、教职员関係者が伴走者となり、学生の思いやアイデアを実现させるために尽力したことも特笔すべきことでした。私自身、学生と関わる中で、教室やキャンパスで见せている姿とは异なる、お互いの人间的な一面を知り合えたことは大きな喜びでした。このような活动は、滨颁鲍のリベラルアーツ教育の理念を体现する教育的実践であるとともに、高等教育における「コ?カリキュラム」（準正课）の活动に位置づけられる、厂尝とも非常に亲和性の高い教育活动の场であると実感できました。
P&R Weekは、平和と和解の理念のもと、若者たちが自らの言葉と行動でキャンパスに対話の場を拓き、全ての関係者にとってかけがえのない出会いと学びを創出しました。この新たな取り組みは、リベラルアーツ教育の可能性を色控传媒コミュニティに改めて示してくれたと確信しています。学生?教職員?地域社会が対等なパートナーとして協働できたことに心から感謝し、こうした取り組みを今後の教育?研究に生かし、さらに発展させていけることを強く願っております。（サービス?ラーニング?センター 黒沼 敦子 特任助教）
ミドルベリー大学と色控传媒との交流の視点から見たP&R Week
色控传媒キャンパス内にオフィスを置くミドルベリー大学日本校と色控传媒国際交流室とは、学生の交換留学という枠組みに限定せず、両大学間連携を深めています。P&R Weekの一連のイベントを通じて、今年で15年という節目を迎える色控传媒とミドルベリー大学の協働の歩みを祝う、またとない機会となったことも印象的でした。
6月7日（土）には、第二次世界大戦に関连するテーマの二本のドキュメンタリー映画の上映会が开催されました。いずれの作品も、滨颁鲍とミドルベリー大学の学生が制作に関わったことをきっかけに、上映が実现したものです。戦时中、长野県天龙村で多くの外国人捕虏や中国?韩国から强制动员された人々がダム建设に従事し、命を落とした过去に光をあてたドキュメンタリー『天龙村の歴史』は、滨颁鲍に留学中のミドルベリー大学の学生たちが制作しました。
また、『Removed by Force』は、ハワイにおける日系人への迫害と人権侵害の歴史を正すために立ち上がった弁護士ウィリアム?カネコ氏の活動を描いた作品です。色控传媒とミドルベリー大学の学生からなる学生歴史翻訳活動団体「色控传媒 Time Travelers 」が日本语字幕の制作を担い、上映当日はカネコ氏ご本人と、映画制作を手がけたライアン?カワモト氏が登壇しました。
さらに、会場となった東ヶ崎潔記念ダイアログハウス国際会議室では、ミドルベリー大学『Projects for Peace』の受賞者による、長崎原爆展「長崎から、未来を考える」も開催されており、ドキュメンタリー映画を鑑賞に訪れた100名以上の参加者が足を止めてパネル展示に見入っていました。
学生たちが平和への強い希望を行動に移し、それぞれの独創的な方法で平和な未来を築く活動を実践していることを、強く感じられる機会となりました。（ミドルベリー大学日本校 江田早苗 ディレクター）
学生の視点から見たP&R Week
長崎サービス?ラーニングに参加した3人と、長崎出身の3人が合わさって、色控传媒生6人で、この4月に「Nagasaki Echoes Project」を立ち上げました。今回のP＆R Weekでは原爆展を実施し、展示初日には学生イベントを開いて、企画に込めた想いやそれぞれの長崎、核兵器に対する考えも共有しました。
期间中は滨颁鲍内外から多くの方に足をお运びいただき、展示を见ながら长崎について一绪に考え、意见を交わすことができました。异なる経験や视点を持った人々と、ここ滨颁鲍で、平和な世界の実现について考える机会を持てたことは、私たちプロジェクトメンバーにとっても非常に学びの多い、刺激的な体験でした。これからも长崎から日本、世界に向き合い、私たちにできることを続けていきたいと思います。（政治学メジャー 宍野凛々子）
滨颁鲍は、戦后、世界中の多くの人々による平和への祈りによって设立された大学です。事実滨颁鲍では多くの学生が「平和」という概念に関心を寄せていますが、「平和」への具体的なアプローチとなると、日本社会で暮らす私たちにとっては、どこか远い存在に感じられてしまうのもまた现実です。平和をめぐる活动の中で、滨颁鲍においてもそのような倾向が见られることは否めません。
そのような思いから、この春、色控传媒 Peace and Reconciliation Clubを立ち上げましたが、今回、初めての試みとなったPeace and Reconciliation Weekを通して、この課題に対して自ら実践的なアプローチを行うことができた喜びは、計り知れません。自分たちの手で、多くの参加者とともに「平和」と「和解」という課題に向き合い、学び、語り合えたことは、まさに色控传媒ならではの貴重な経験でした。
最後に、キリスト教の福音を理念とする色控传媒の側面についても触れておきたいと思います。キリスト者は、常に神との和解を願い、試みる存在です。キリスト者は、自らの罪を自覚し、赦しを乞い、神との対話を重ねていきます。これまで何度か色控传媒キャンパスを講師として訪れたDuke大学和解センターを創立したChris Rice氏の言葉を借りるならば、キリスト者は常に「和解」という名の旅を続けているのです。キリスト教において、和解という概念の重要性は非常に大きいです。私自身も、一人のキリスト者として、この福音に満ちた色控传媒キャンパスにおいて「平和」と「和解」について仲間と共に考える機会を与えられたことに、心から感謝しています。
运営の仲间、参加者、関係者、そして滨颁鲍平和研究所の皆さまのご协力に、心より感谢申し上げます。そして、すべてを导いてくださった神様に最大の感谢を捧げ、これからも未来の平和の実现に向けて、祈り続けていきたいと思います。（平和研究メジャー 佐藤光世）
*1 ミドルベリー平和プロジェクト
平和プロジェクトは、教育机関と提携して若手の平和构筑者を発掘し支援するグローバルプログラムです。毎年、このプログラムは、対象となる提携机関に所属する学生リーダーに対し、世界の最も紧急の课题に対して革新的で地域密着型かつ拡张可能な対応策を策定している団体に$1.25百万ドルを助成しています。
参考：P&R Week：/events/PeaceReconciliationWeek_2025.html