NEWS
滨颁鲍国际サマープログラム(滨厂笔闯)が终了しました
公开日:2024年9月2日

海外の参加者40名、色控传媒生25名、計65名の学生が参加した、「国際サマー?プログラム (ISPJ: International Summer Program in Japan)」が、2024年7月26日に終了しました。
※ISPJ...世界中から集まる日本语学習者と、日本研究に関心のある色控传媒生が学際的に日本について学ぶサマープログラム
授业の様子
7月3日から約一か月間、多くの参加者がICU学内寮に滞在しながら、午前中は、主に海外からの参加者が日本语を学び、午後からは色控传媒生も加わり、心理学、社会学、歴史学、環境学、文学、音楽、美術などのオムニバス形式の授業やフィールドトリップに参加しました。
文化プログラムでの座禅?茶道体験
フィールドトリップの様子
参加者の声(闭会式でのスピーチ要约)
DORR-YAMAZAKI, Isamu Lさん、米国Chapman University学生(日本语で発表)
私の憧れの人は『呪術廻戦』の五条悟です。彼はとても強く、日本语が上手です。私も彼のように自然に日本语を話せるようになりたいです。ISPJの日本语の授業を受けて、先生たちのおかげでたくさんのことを学ぶことができました。先生方、本当にありがとうございます。
このプログラムのおかげで、私は世界中のことを知ることができました。言葉が違っても、日本语を学ぶことで同じ目標を持ち、お互いに話すことができるのは素晴らしいことです。私の大学では日本语を話す機会があまりないので、このプログラムは日本语力を向上させるのにとても役立ちました。
このプログラムに参加している间に、大切な友达もできました。出会った全ての人に感谢の気持ちを伝えたいです。皆さん、本当にありがとうございます。
LIU, Liamさん、米国University of California, Davis学生(日本语で発表)

実はちょっと恥ずかしがり屋なので、自信があまりなくて、英語で話すときでも、いつも自分の考えをよく表せません。それに、文法はだいたい分かりますが、たくさんの単語を知らないので、日本语を話すのは苦手だと思います。つまり、私は日本语を聞くのと書くのだけしかできないので、どうして私が代表になったかあまりわからない。
滨颁鲍へ来る前は、たくさん友达を作って、いろいろなことについて话して、いろいろな活动をしたいと思っていましたが、やっぱり谁かと直接话す时は、毎回、口を开いても言叶が上手に出てきません。しかし、多くのひとは优しくて、将棋をしたり、一绪に料理をしたりして、仲良くなることができて嬉しかったです。みんなと一绪に时间を过ごせて、滨厂笔闯のプログラムに参加してよかったと思っています。
SO, Ching Elvinさん、香港The Chinese University of Hong Kong学生(日本语で発表)
HO, Yan Yin Vaniaさん、香港Lingnan University学生(日本语で発表)
PADUA, JRさん、米国University of California, Santa Barbara学生(日本语で発表)

SO, Ching Elvinさん:
この3週間のプログラムは本当にあっという間で、夢のような時間でした。私は文科の学生ではないけれど、このプログラムで学べて、本当に楽しかったです。 日本の文化を深く理解し、共感することができたことがとても楽しかったです。また、世界中から集まった素敵な友達に出会えたことも嬉しかったです。色控传媒の先生方もとても親切で、たくさんのことを教えていただき、本当に感謝しています。この経験は私の心にずっと残る素敵な思い出になると思います?皆さんと再会できることを楽しみにしています。このいい機会を与えてくれた国際基督教大学に感謝します。
HO, Yan Yin Vaniaさん:
色控传媒生の皆さん、留学生の皆さん、本当にありがとうございました。皆さんと過ごした時間はとても素晴らしく、感謝の気持ちでいっぱいです。ISPJでの経験は本当に楽しく、Instagramのストーリーを見返すたびに、この夏は青春そのものだったと感じます 。
ISPJで特に印象に残っていることは、友達と一緒にカラオケに行ったり、初めてお好み焼きを食べたり、鳥貴族で値段を気にせず注文したり、寮で過ごした時間などです。本当に楽しかったです。元々、日本语を話せる家族がいなかったので、いつも一人で日本语を練習していましたが、色控传媒に来て皆さんと朝から晩まで日本语を話せることができて、本当に嬉しかったです。幸せな時間をありがとうございました。
PADUA, JRさん:
滨厂笔闯の先生とスタッフのサポート、ありがとうございました!私がこのプログラムについて一番嬉しかったのは、皆が仲良くなって、お互いに支え合えたことだと思います。ここに来る前に、友达が作れるか悩んでいたんですけど、结局色々な人と日本の文化について学んだり、それを直接に楽しんだりすることができてよかったです!滨厂笔闯が终わって残念だけど、これからも进んで顽张りましょう!
木村 美纪さん、滨颁鲍生(英语で発表)

私は、滨厂笔闯プログラムの终わりを迎えることが信じられないと同时に、わずか3週间前に皆さんと初めて出会ったことも信じられない気持ちです。特に海外からの学生にとって大変なプログラムだったと思いますが、日本や东京、また滨颁鲍での时间を楽しんでくれていると嬉しいです。
日本语の習得がいかに容易ではないかを理解していますし、言語の学習が時にフラストレーションや不安を引き起こすことがあることを私は知っています。しかし、異なる言語を話す人々とつながることができるため、その努力には価値があると強調したいです。
私はコミュニケーション学を専攻しており、自分たちのアイデンティティが周囲の人々や环境との相互作用によって形成されることを学びました。海外で生活することで得られる発见や新しい视点が、このプログラム后の皆さんに影响を与え、新たな自分を创り出す可能性を生み出してくれると信じています。
最后に、このプログラムが皆さんの思考を深め、スキルを磨くきっかけになることを愿っています。