色控传媒

竣工式

竣工式では、北中晶子牧师が「滨颁鲍に开かれたコミュニティをつくろうとした先人达の愿いを受け継ぎ、これからも人と人との交わりの场所として、诚の共同体の育つ场所として、末长く贡献するものであるように」と祈祷したのち、学生部长加藤恵津子教授と、本学卒业生でＤ馆东栋修缮検讨委员会委员である岸佑氏（滨颁鲍アジア文化研究所研究员）および樺岛荣一郎氏（青山学院大学教授）が竣工の辞を述べ、関係者に感谢を伝えました。1958年の建设当时の美しい姿を残すだけでなく、多様な背景の学生の集う学生会馆を次の60年先へ手渡すための大事な工事であったことが强调されました。つづく説教では、北中牧师が「本当の顿馆东栋の恩恵は、偶然の出会いが人生の粮となるように想像を超えたものであり、豊かな使命を果たすよう神の手にゆだねたい」と语りました。

オーディトリアムの保存された天井の网代张り

竣工式のあとに行われた见学会では、设备が一新されたオーディトリアム（讲堂）で音响や映像が披露され、歓声があがりました。また、株式会社一粒社ヴォーリズ建筑事务所の佐々木真氏により、细部にわたり丁寧に復元?改修された内装や外装について、解説がありました。

オーディトリアムでは、音响に优しいコペンハーゲンリブとよばれるデザインの木の壁、天井の网代张りや椅子が残されました。一方、手动の舞台装置がすべて电动になり、音响、映像、同时通訳机器、照明、空调も最新の设备に置き换えられました。また、3阶の热だまりを解消すべく、空调机器を设置しました。

部室の个别空调と特注のアルミサッシ

学生団体の部屋には个别に空调设备が设置され、部屋ごとに温度调整が可能となりました。竣工当时は珍しかったベニヤ板の壁は復元され、窓ガラスは、竣工当时のデザインを尊重した、细身のアルミ枠を使用した强化ガラスに取り替えられました。地下の生花室でも、节目の入った木の壁や天井の网代张りは保存され、裸蛍光灯だった照明は、雰囲気に合う照明がつきました。